2004-05-16

[转盘] 油价上涨与应对之策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价飙升至每桶41美元。

对于内需低迷、经济运营依赖海外的我国而言,这无疑是个大难题。

近期油价上涨大致有三个原因。

最直接的动因是中东局势不稳。随着伊拉克局势持续混乱,市场担忧伊拉克日产240万桶的原油生产和出口将受阻。

就供需而言,美国汽油库存偏低构成压力。据美国能源信息署(EIA)数据,4月底美国汽油库存为2.04亿桶,比过去5年平均值低约560万桶。相比之下,汽油需求日均920万桶,同比增长5.3%。供需出现了失衡。

新兴工业国中国的石油消费也在推高油价。中国石油需求在2003年增长10.8%之后,今年1~2月更是猛增16.5%。

油价暴涨使航空、运输等大量消耗油品的企业乃至一般生活必需品相关企业的成本负担加大。若国内景气向好、需求旺盛,企业可将成本上升的相当部分转移到产品价格上,但眼下并非如此。最终只能由企业承担油价上涨的负担。

由于油价上涨源自海外,我们能够控制的部分不多。因此只能通过内部需求管理来应对。首先要改善高耗能结构。尽管我国石油全部依赖进口,但此前国民对节约能源的认识确实不足。在改善生活习惯的同时,需要全政府层面的宣传活动。

中长期来看,依赖石油的产业结构也需改善。既要积极开发替代能源,产业界也应确立节能型结构。比政策更重要的是减轻经济主体的不安心理。油价上涨无疑是负担因素,但若过度解读,经济可能进一步萎缩。减轻这种不安,是政府与媒体的责任。

(韩华证券代表理事安昌熙)

阅读韩文原文