2004-05-16

李副总理“参与政府第2期政策基调不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官李宪宰16日表示:“卢武铉总统执政第2期的经济政策基调不会与现在有所不同。”

为参加第37届亚洲开发银行(ADB)年会而来到济州的李副总理当天在济州国际会议中心举行的国内外记者会上,先指出“目前推进的参与政府政策大多按照去年年末、今年年初制定的基本方向在走”,并强调“不认为会有新的变化”。

他同时表示:“只是,高油价和国际利率等外部条件出现了新的因素,但此前已充分研究并作出应对。”从而否认了政策基调急剧变化的可能性。

不过,关于围绕“增长”与“改革”正在进行的争论,他表示“在当前情况下,激活投资和创造就业岗位很重要”,表明将把重点放在“增长”上,同时补充说:“将继续推行提高市场透明性和责任性的政策,如果把那称为‘改革’,那么增长与改革不会产生摩擦。”

李副总理就非正规职转为正规职的问题表示“实务层面的研究已结束,与劳动部几乎没有意见分歧”,随后指出“这一问题应在坚守劳动市场灵活性这一大前提下推进”。

对于面临财界激烈反对的MRFTA修正案中缩减金融系列公司表决权一事,他以“正在进行中的事项”为由回避了直接回答,但对于出资总额限制,他指出“不妨碍并非企业并购或扩张的实质性投资这一原则没有改变,但财界从未拿出过一件因出资总额限制而无法投资的案例”。

对于国际油价暴涨,他表示“将按既定计划予以应对”,并称“油价引起的物价上涨源于成本方面的因素,因此以利率或货币政策应对并不可取,我认为韩国银行总裁朴升的想法是对的”。 联合新闻

阅读韩文原文