2004-05-16

“现在是经济”…经济部门迅速行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统复职后把解决经济问题放在首位,经济部门的动作随之加快。

政府将于17日立即召开经济部长座谈会,检视民生现状,梳理参与政府第2期的政策方向,同时决定加快推进力度,使此前已公布框架的各项政策能在6月开幕的国会获得处理。

◆民生现状、经济形势检视会议

随着卢总统在对国民谈话中强调经济,政府决定在兼任财政经济部长官的李宪宰副总理出席亚洲开发银行(ADB)年会闭幕后返京当天,即17日下午3时召开经济部长座谈会。当天会议上,政府预计将首先检视卢总统在谈话中提到的中小企业人士、传统市场商户、失业者、非正规职劳动者、信用不良者等的民生现状。

这是因为总统强调民生,表示“绝不会放任因经济不振而承受难以言表巨大困苦的平民百姓”。

同时,政府计划就近期威胁我国经济的高油价问题以及造成不安情绪的股市暴跌等问题进行诊断并研究对策。由于卢总统表示“不会放过经济危机的征兆,将立即应对”,预计当天会议上对经济形势的诊断工作将更为细致。

特别是卢总统指出“为了让政策顺利贯彻而放大危机意识并不可取”,因此预计将更侧重于以事实为主把握形势,而非预测。

预计政府还将很快启动有关编制追加更正预算案的讨论,以解中小企业和平民百姓的燃眉之急。

此外,预计政府将配合卢总统国政第2期的执政理念,重新确立整体经济政策方向,并就限制金融公司对关联公司表决权等具体事项确定方针。

◆民生稳定、改革推进政策

政府认为卢总统的政策方向与此前并无太大不同,将首先在民生稳定、提振企业信心等既有政策推进上进一步加快速度。

在执政党占多数、野党占少数的政局下,加之卢总统已恢复履职,预计服务业振兴、创业支援等需要修法的政策,以及中小企业支援方案等需要扩充财政的政策,将获得比以往更强的推进力。

同时,计划检视市场改革、政府革新、地方化、培育东北亚经济中心、技术革新、人才培养等路线图中进展迟缓的部分,重新调整时间表。

在市场改革方面,卢总统和执政党对经济改革意志强烈,力度会明显加大,但卢总统“将以不侵蚀增长潜力的方式加以解决”的表态,令人期待政策灵活性将会增强。政府还表示,由于就重要且敏感事项协调意见并作最终决定的主体已经出现,此前未能解决的问题将被摆上讨论桌。

在高油价对策方面,此前一直视为短期上涨,仅以三阶段危机对策应对,但近来高油价趋势将长期化的预测增多,因此设想研究是否制定国家层面的中长期对策。为编制追加更正预算及明年预算的各部门正式讨论也将很快启动,部门间的工作协调也将比以往更加顺畅。

韩联社

阅读韩文原文