2004-05-16

韩企进军伊拉克 最大竞争者是土耳其

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于力图参与伊拉克重建工程的韩国企业而言,土耳其企业正成为最大竞争对手。

据大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)巴格达贸易馆及驻外人员介绍,土耳其与伊拉克地理位置相邻,且自萨达姆·侯赛因时期起便保持年均30亿至40亿美元规模的出口并持续投资,拥有丰富经验和游说能力。

原定本月初在巴格达举办但被推迟的伊拉克战后首个重建博览会(Destination Baghdad Expo,DBX),在土耳其政府和企业积极运作下被引至土耳其南部迪亚巴克尔并于25日起举行,这也是土耳其方面关注伊拉克市场的一个鲜明例证。

因此当地普遍认为,对争取承接美国国会批准的186亿美元伊拉克重建工程的韩国企业来说,最大竞争者将是土耳其企业。

拥有重建工程执行权限的联军临时行政当局(CPA)和重建工程管理厅(PMO)将发包工程的主承包商大多选定为美国企业,而美国企业考虑到伊拉克国民情绪,确立了优待当地企业的方针,转而向伊拉克企业分包的情况较为普遍,这是一般性特征。

当地专家分析认为,土耳其企业通过多年投资经验,积累了与伊拉克企业丰富的合作经验和游说能力,因此韩国企业若要参与伊拉克采购市场,必须以某种形式与当地企业联手来克服这一劣势。

巴格达贸易馆馆长金奎植表示:“对于大规模项目,与直接推进方式相比,更理想的是推进三方合作,即美国企业负责游说和咨询,伊拉克企业负责物资和人力供应,韩国企业负责工程设计与管理监督。”

不过也有分析认为,若6月30日主权移交之后,重建工程及各类公共工程的发包权转交伊拉克临时政府,韩国企业与土耳其企业协作可能比与美国企业协作更为有利。

总而言之,对于力图进军伊拉克重建工程市场的韩国企业来说,土耳其企业兼具竞争与合作的双面关系。

韩联社

阅读韩文原文