2004-05-15

“东盟+3”制定强化货币互换方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新巴塞尔协议”对G-10以外国家的采纳应留有灵活性

东盟(东南亚国家联盟)10国与韩中日3国决定在明年之前制定方案,进一步扩大并提高所谓“清迈倡议”(CMI)的效率,以支援陷入金融危机的域内国家。

包括副总理兼财政经济部长官李宪宰在内的13国财长,在第37届亚洲开发银行(ADB)年会开幕的15日下午,于济州新罗酒店举行“东盟+3”财长会谈,在检视现行CMI体制后,决定将改善方案提交明年在土耳其伊斯坦布尔举行的“东盟+3”财长会议。

CMI的主要内容是为防止一国金融危机扩散至亚洲全域的外汇危机重演,将相关国家的货币兑换为美元的货币互换活性化等,于2000年在泰国清迈签署。

财长们预计,受世界经济复苏势头推动,今年东亚地区增长将高于去年的6.3%,但一致认为国际原材料价格和资产价格暴涨现象需持续细致检视。

此外,各国财长就将于2006年底起实施的金融机构稳健性监管标准“新巴塞尔协议”表示:“对美国等所谓G10国家以外的其他国家采纳新标准留有灵活性,有助于该制度顺利引入”,指出需要对发展中国家的制度引入予以照顾。

另一方面,当天会议结束后,作为促进亚洲债券市场发展的基础设施,交换各国债券市场信息的“亚洲债券市场在线网站(ABW)”正式开通。

(济州=韩联社)

阅读韩文原文