2004-05-14

前建交部长金镕采二审被判有期徒刑5年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院刑事一部(审判长李周兴)14日对在担任韩国土地公社社长期间,就朝鲜开城工业园区开发项目从现代方面收受6亿韩元(涉嫌违反特定犯罪加重处罚法受贿罪)而被羁押起诉的前建设交通部长官金容采,维持原审判决,判处有期徒刑5年并追征6亿韩元。

审判部在判决书中指出:“即便收受款项名义为政治资金,只要担任公职者收受了具有职务对价性的钱款,就应视为贿赂”,“从土地公社深度参与开城工业园区项目期间,被告人在深夜隐秘地从现代建设方面收受钱款这一点来看,难以认定为政治资金”。

金某涉嫌在担任土地公社社长期间的2000年5月至12月,就土地公社承担政府方施行的政商合作开城工业园区建设项目,接受施工方现代建设提供各种便利的请托,并分3次收受6亿韩元,被羁押起诉。

/ 李在哲记者 humming@sed.co.kr

阅读韩文原文