2004-05-14

对日贸易逆差加深…较去年剧减32%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对日本的贸易逆差规模正日益扩大。

韩国贸易协会14日表示,今年以来至4月底,对日本的贸易赤字比去年同期增加了30%以上。今年以来至4月底,韩国对日出口为63.8亿美元,进口为138.4亿美元,出现74.6亿美元的赤字。这一对日赤字规模比去年1~4月的56.3亿美元增加了32.3%,比去年对日赤字(190.3亿美元)增长率29.3%高出3个百分点。

从第一季度主要品目的对日进口规模看,半导体增长22.1%至14.2亿美元居首,其后依次为钢铁及钢板(7.4亿美元)、半导体制造设备(6.1亿美元)、电子应用设备(3.8亿美元)等。

今年以来至4月底,对日出口增长率(32.7%)与进口增长率(32.2%)相近,但赤字扩大幅度却大于出口与进口增长率分别为14.1%和21.6%的去年。

对此,贸易协会一位相关人士表示:“这是因为对日本原材料进口的依赖度较高”,并称“为签署韩日自由贸易协定(FTA),应先就两国间技术转移和韩国中小企业扶植方案等进行讨论”。

阅读韩文原文