2004-05-14 | 황상욱 기자

弹劾被驳回,“理所当然的决定”节庆气氛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

弹劾被驳回,"理所当然的决定"节日气氛 卢总统故乡烽下村表情

韩国宪法法院14日就卢武铉总统弹劾诉追案作出驳回决定后,卢武铉总统故乡庆南金海市进永邑本山里烽下村的居民们表示"国民选出的总统靠国民的力量回来了",沉浸在节日气氛中。

当天上午10时起,约100名居民在村活动中心旁凉亭设置的电视前观看,当出现"弹劾诉追驳回""总统权限立即恢复"的字幕时,他们高呼"国民胜利万岁、韩国宪法法院万岁、卢武铉总统万岁"。

村长赵容孝(46岁)说:"想起在小小的乡村艰难成长、由国民选出的总统被既得利益势力弄得如此凄惨的场面,现在还怒火中烧","希望今后结束对决,营造能够凭信念以共生政治引领国政的氛围"。

进永邑妇女会的赵英美(45岁)感慨道:"这两个月不知有多揪心","宪法法院的判决让人流泪"。

卢武铉支持者会"卢慕会"成员当天也举着"堂堂正正大韩民国的堂堂正正总统卢武铉"的横幅和写着"国民们,谢谢你们"字句的黄色气球,热烈欢迎驳回弹劾的决定。

弹劾审判如期望那样被驳回后,居民们相互安慰这段时间的心中苦闷,用准备好的猪肉和汤饭摆起宴席。

特别是当天居民们把因总统弹劾事态而原定在父母节举行、后被推迟的村敬老宴,与村活动中心前小卖部、停车场、运动设施、长椅及旅游咨询处等附属设施的竣工仪式一并举行,笑意难掩。

/ 金海(烽下村)=黄相昱记者 sook@sed.co.kr

输入时间:2004-05-14 17:58

阅读韩文原文