2004-05-14

开放我们党媒体改革等料获推力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国宪法法院作出驳回弹劾的裁决,政府与执政党此前推进的言论改革、司法改革、国家安全法存废等各项改革工作预计将进一步加速。

此前开放国民党一直主张“第一是改革,第二是改革,第三也是改革”,但尽管确保了过半议席,由于总统职权被停止,改革工作未能有效推进。

然而随着卢武铉总统复职,其名副其实的执政党地位得以稳固,这些改革工作预计也将进入正轨。

此外,党的指挥中枢院内代表由代表性改革派千正培议员当选等,党内改革倾向人物的崛起十分明显,预计将为改革推进增添力量。

在言论改革方面,正在研究限制报社社主家族持股、从根本上禁止财阀拥有报社、共同配送制、保障编辑权独立、保护读者权益,以及广告不得超过版面50%等方案。

近期常任中央委员李富荣在光州提到“如果今年不能实现以修改定期刊物登记相关法律为核心的言论改革,像现在这样的机会可能很难再来”,以及12日韩国公正交易委员会对报纸市场启动依职权调查等,都是充分体现开放国民党与政府言论改革意志的事例。

另外在司法改革方面,废除对前任司法官员的优待,以及在法律职业一元化层面扩大在朝律师出任法官检察官、引入法学院制度及改善司法研修院制度等问题正成为重点课题。

与此同时,预计还将一并推进针对近期现役陆军大将申日淳被拘捕而再度暴露的军队内部不良惯例等方面的改革。

/ 郑英贤记者 yhchung@sed.co.kr

阅读韩文原文