2004-05-14

单靠出口独撑已到极限,形势持续恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自3月12日国会作出弹劾决定以来,各项指标持续恶化。

除出口外,没有一项可以拿得出手。4月出口同比增长38.3%,达217.4亿美元。贸易顺差也达29亿美元。但令人担忧的是,以出口为主的“单轮驱动增长”难以持久。

若中国经济硬着陆,出口将面临最大危机。最严重的是设备投资领域。在国内外形势不明朗、尤其政策混乱达到极点的情况下,企业普遍倾向于暂缓投资。最近公布的3月设备投资实绩同比下降6.3%,正是这一情况的反映。

此外,油价以西得克萨斯中质原油(WTI)计已在历史最高的每桶40美元上下高位运行,物价不安也在加剧。4月消费者物价同比上涨3.3%,涨幅高于3月的3.1%。特别是生活物价指数同比大涨4.1%,进口物价涨幅达8.2%,创三年来最大涨幅。

地铁、公交等各种公共费用不久将上调,汇率也转为上升趋势,今后物价前景十分黯淡。企业不愿投资,物价持续高位运行,消费心理自然难以回暖。3月批发零售销售同比仅增长0.9%。

复职的卢武铉总统将不得不在比此前更艰难的环境中主持经济。

阅读韩文原文