2004-05-14 | 문관현

将级军事会谈代表团经"陆路"访朝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝双方14日上午进行了将军级会谈的联络官接触,决定将本月26日在金刚山举行的军事会谈名称定为“南北将军级军事会谈”(朝方称北南将领级军事会谈)。

双方当天上午在非军事区(DMZ)内京义线南北管理区军事分界线(MDL)上进行接触,达成上述一致后,决定第一次会谈于26日一天内在金刚山朝方设施举行。

当天的联络官接触中,韩国国防部朴熙哲中校等4人、朝方朴基龙上校等3人分别出席。

朝方未具体提及金刚山内的设施,但由于现代亚山管理中的海金刚酒店和温井阁被排除,金刚山旅馆、金正淑休养所及多处招待所被列为可能地点。

金刚山旅馆于2000年由现代亚山从朝方租赁,目前正在进行改建与维修工程,加之曾举办红十字会谈和离散家属团聚活动,被视为可能性较大。

双方商定,政府代表团经东海地区陆路往来金刚山地区,代表团往来及手续程序依惯例办理,因此与游客不同,通过南北出入事务所(CIQ)时只需经过简单程序。

双方不再进行追加的联络官接触,而将通过交换文书的方式,就首席代表职级调整以及代表团构成和具体参加人员继续协商。

此外,朝方对韩方媒体的采访活动表示了否定看法,预计将有少数采访人员随代表团同行。

(首尔=联合新闻)文官贤 记者

阅读韩文原文