2004-05-14

财界密切关注劳资政策走向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就韩国宪法法院14日驳回对卢武铉总统弹劾审判的决定,财界表示,考虑到艰难的经济环境,总统重返岗位、国政空白得以终止是值得欢迎的事。

但主流分析认为,在政府与财界围绕企业改革政策及劳资相关政策展开激烈较量的当下,卢总统“执政第2期”内政府内部经济改革的声音有可能进一步壮大,因此不少人投以忧虑的目光。

◆ 财界高度关注劳资政策走向 = 近来政府与财界持续摩擦。

尤其是,如果说限制财阀系金融子公司表决权这一强硬举措只涉及部分财阀企业,那么非正规职和工会参与经营权等问题则是所有企业的问题,因此财界发出了前所未有的强烈声音。

针对政府推进公共部门非正规职转为正规职,经济五团体会长以联名方式发表立场,公开表示反对,称正规职至上主义将导致就业恶化;经营者总协会会长还通过记者恳谈会对政府的“独断”表示遗憾,这些都充分体现了财界的这一立场。

财界的强硬反对,首先成功促使政府调整了推进速度。

政府原定在11日由代行总统权限的高建总理主持的国务会议上讨论公共部门非正规职对策,但该议案本身并未上会。

官方立场是对重要事项“协调相关部门间的立场差异”,但外界推测,这多少反映了就非正规职问题发表声明、坚持强硬立场的财界的声音,此说法颇具说服力。

然而,预计卢总统重返岗位后将在社会各领域强力推进改革,财界担忧在经济领域,以政府内改革势力为中心,企业及劳资问题上的政府政策会否“向左转”,因而对今后的走向高度警觉。

◆ 劳资核心争点内容 = 目前劳资关系争点大致可分为非正规职、缩短工时、工会参与经营权三大项。

首先在非正规职问题上,财界与劳工界立场明显不同。

财界认为,非正规职问题应通过解除对工资水平过高、又难以解雇的正规职的过度保护来解决,并认为政府试图通过公共部门非正规职转正来“人为”影响民间部门非正规职问题是不可接受的。

而劳工界则主张,不应在劳动者之间进行再分配,而应特别由大企业出面补足非正规职的工资,从而提高异常偏低的人工成本占营业收入比重。

此外,劳工界认为,财界应营造常设岗位使用正规职的用人文化,而这应由政府率先从公共部门开始。

关于缩短工时,财界建议,自今年7月起实行每周40小时工作制的企业,在修订集体协议时应按照法律修订宗旨,纳入废除月休假、调整年休假、调整延长工时上限及加成率、生理假无薪化等内容。

但劳工界批评称,财界的这些指针全是各种倒退措施,甚至无视了《劳动基准法》规定最低标准的立法宗旨,并强烈要求在不降低劳动条件的前提下实行每周40小时、每周5天工作制。

同时,在工会参与经营方面,财界已明确划出界线,称经营者的经营权应受尊重,为实现透明经营可以向劳动者公开部分经营状况,但这与同工会共享经营权完全是另一回事。

而劳工界主张,完全排除企业成员参与、违背劳动者意愿的企业政策,反而会恶化劳政关系。

◆ 劳资关系展望 = 财界部分人士认为,弹劾审判被驳回后,政府在劳资政策上的改革气流很可能更趋强烈,但也提出了带有期待的观测,认为政府会考虑当前艰难的经济状况。

经营者总协会一位相关人士表示:“正因经济困难,若制度改善只朝着接纳劳工界要求的方向进行,企业经营将陷入困难,这一点会被考虑在内。”

开放我们党政策委议长洪在馨在财阀系金融公司表决权缩减问题上表示“韩国公正交易委员会推进的方向是对的”,但同时称“不过考虑到敌意并购和营造企业投资环境等问题,推进速度如何有必要讨论”,表明了调整速度的意向,财界因此期待这种气流也能适用于劳资问题。

但从根本上说,财界更强烈的氛围仍是担忧:以韩国公正交易委员会和金融监督委员会为主的政府内改革势力的声音将更为有力,而这种氛围可能波及劳资政策。

此外也有预测认为,下月民主劳动党进入国会并正式展开活动后,形势将更为吃力。

因为民主劳动党进入国会后要推进的首要课题之一就是解决非正规职问题,而且在缩短工时和大宇综合机械工会持股参与问题上,其立场与劳工界一致。

似乎意识到这种“劣势”氛围,据悉以经营者总协会为中心的财界打算今后就各类劳资争点事项,继续积极表明政府“人为”介入并不可取的立场。

经营者总协会常务副会长金英培表示:“总统重返岗位,为终止经济政策的混乱提供了契机”,“希望政府考虑到在当前艰难的经济状况下首要课题是振兴经济,不要只依赖国会,而应以负责任的姿态作出明智判断。”

/(首尔=联合新闻)记者 金南权

阅读韩文原文