2004-05-14

卢总统启动国政第2期工作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统14日因韩国宪法法院驳回弹劾决定,在国会通过弹劾诉追案63天后正式重返总统职位,开始正常履行公务。

卢总统预定15日在青瓦台主楼入口发表《致国民的讲话》,就宪政史上首次出现弹劾局面表示全面遗憾,呼吁不要陷入消耗性的意识形态之争,并表明将全力关注民生经济、恢复经济活力的立场。

据悉,卢总统特别将呼吁政界超越党派予以协助,以奠定国民收入2万美元时代的基础并实现共生政治,同时公布以政府革新和社会各领域改革课题为核心的执政第2期国政蓝图。

与此相关,据传卢总统正在研究大幅强化反腐败委员会权限、推进力度更大的改革的方案,但不是像过去那样口号喧嚣的改革,而是以在国会占过半席位的开放国民党为支撑,推进安静而务实的改革。

不过据悉,卢总统计划在党和行政部门构建强有力的亲政体制,强势有力地推进国政,但与执政第1期不同,将从政治第一线后退一步,侧重通过“路线图”和“制度”管理、协调国政的角色。

青瓦台一位高层人士表示,据此将通过恢复高层党政会议维持党政间紧密协作体制,同时坚守既有的党政分离原则,不介入党权竞争或党内人事。

高层党政会议是指由总理和相关部长、青瓦台秘书室长或政策室长参加的执政阵营内最高政策协调会议。

这位高层人士就是否恢复过去总统与党代表每周会晤的做法表示:“今后可以考虑总统与党议长或院内代表等党领导层的定期会晤”,“但我认为不会有过去那种单独会晤的概念”。

据悉,卢总统最早将于17日召集临时国务会议,检视民生经济课题并阐明国政第2期运营基调,随后在17、18日左右公布以废除政务首席秘书职、新设市民社会首席秘书职为核心的青瓦台机构改编方案,并在21、22日左右进行青瓦台人事调整。

此外,正在研究本月底提名前庆南知事金爀珪为下届国务总理候选人,在获得国会任命同意后,于下月下旬更换5至7名部长,进行中等规模的内阁改组。

议长郑东泳和前院内代表金槿泰均收到一同入阁的提议,但据悉郑议长尚未作出决定。

据传,青瓦台特别就卢总统加入开放国民党的问题,正慎重研究在本月底或下月初邀请新旧党领导层到青瓦台予以鼓励、并表明入党意向的方案。

执政阵营核心人士表示:“如果卢总统加入我党,正在研究在第17届国会开院仪式之前亲自访问开放国民党党部的方案。”

此外,因弹劾问题被搁置的俄罗斯国事访问,卢总统计划暂以7月为目标重新推进,年内完成对四强外交的行程。

/ (首尔=联合新闻)赵福来 记者

阅读韩文原文