2004-05-14 | 이진희

韩国宪法法院今日宣判卢总统弹劾案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院今日宣判卢武铉弹劾案 上午10时开庭……主审周善会称“将在驳回与罢免之间作出决定”

 • “弹劾审判后经济政策将加速”  • 围绕宪法法院决定走向,执政党与野党紧张

卢武铉总统弹劾审判案的宣判将于14日上午10时在韩国宪法法院一层大审判庭举行。

主审周善会法官就决定内容表示“不是不予受理,而是就本案作出了实体性判断”,宣判因此被压缩为驳回与准许(罢免)之一。

周善会法官13日下班途中表示:“若打算作出不予受理决定,早就作了”,“对实体部分全部作出了判断”。

由此可见,国会弹劾诉追案议决过程中出现的违反宪法和国会法等程序瑕疵部分,宪法法院暂不予采纳。

周善会法官还表示“决定书为11号字、A4纸40多页”。他当晚11时15分左右对决定书作了最后修订后下班,并立即通过宪法法院工作人员派人将最终完成的决定书原件送交其余8名法官。

另一方面,宪法法院决定在宣判时先说明案件编号、案件概要、决定理由等,最后再宣读有关卢武铉总统复职或罢免的主文。

/记者 李珍熙 river@hk.co.kr

录入时间:2004-05-14 02:32

阅读韩文原文