2004-05-13

[韩中日围棋英雄战] 失误即最佳战术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马晓春自尊心极强,也毫不掩饰自己的情绪。获得亚军时,他多次不出席颁奖仪式。以近乎诡辩的言辞招致非议的事例更是不计其数……

他不仅有缺席三星火灾杯的记录,也曾单方面宣布不参加春兰杯和农心辛拉面杯。有一次他严厉批评被尊为棋圣的吴清源的棋,因此招来口舌之争;还曾以轻蔑的口吻评论小林光一的棋,遭到棋迷抗议。对直系前辈聂卫平的棋,他也毫不避讳地加以批评,结果多次陷入难堪境地。

他首次来韩国是1992年秋天为参加东洋证券杯本赛,首局对曹薰铉中盘告负后,他没有宣布认输,而是在空中画了个叉,一时成为话题。对李昌镐的棋,他起初也大肆贬低,直到对李昌镐累计战绩为2胜9败后才终于闭口。

本局中,他在序盘左下角意外获利后沉浸于乐观情绪,接连走出安逸之手而自取灭亡。曹薰铉是越处劣势斗志越旺的人。他出色地克服了序盘的失误,又一次赢得连胜。

“与骄傲的马晓春对局时,序盘早早失误一次,或许反倒是最佳战术。因为马九段会陷入自满而自己倒下。”

这是观战本局的徐奉洙所言。制服马晓春的曹薰铉,将与半决赛中难得击败李昌镐的常昊进行三番棋决赛。

161手以下省略 黑中盘胜

/卢承一·围棋评论家

阅读韩文原文