2004-05-13

“成人病可通过步行与均衡饮食预防”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要预防日益增多的成人病,以步行为主的运动和均衡饮食必不可少。”

韩国成人病预防协会继去年之后第二次在5月第三周举办“成人病周活动”。18日在江南圣母医院举行“成人病预防十项守则实践决议大会”,并就心脏病、糖尿病等四大成人病开设面向市民的免费公开讲座;22日在麻浦区上岩洞世界杯体育场举行“市民健康步行大会”。

会长刘东俊(庆熙大学名誉教授,见图)称,因成人病发病率日益剧增,故自去年起策划此类活动,并警告若大家不加以关注和应对,韩国不久将背上全球成人病发病率最高国家的恶名。目前韩国40多岁人群死亡率为世界最高,因成人病导致的死亡率也达70%。

刘会长表示:“近来高血压、糖尿病、动脉硬化症、脑中风等四大成人病急剧增加,估计约1000万人即全国人口的五分之一患有成人病”,“考虑由此产生的医疗费、民间药物费用及经济活动受限费用等,估计每年造成约10万亿韩元的经济损失。”

协会强调,为预防严重的成人病,须遵守十项预防守则:▦饮食不宜过咸▦充足摄取蔬菜和海藻类▦充分摄取蛋白质并每天喝牛奶▦规律运动并保证充足睡眠▦保持体重和体型▦戒烟少酒▦避免压力、快乐生活▦避免不科学的民间药物和保健食品▦凡事保持积极▦定期接受检查。

刘会长称,中年之后每两人中就有超过一人患成人病,因此步行等适度运动和均衡的生活习惯必不可少;他年过花甲,仍每周登山一次,并经常在住所附近的溪边散步以保持健康。

阅读韩文原文