2004-05-13 | 현상경

李副总理"韩国经济应交给船长…"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李副总理:"韩国经济应交给船长…" 就公平交易法修订等意见对立发出警示

副总理兼财政经济部长官李宪宰主张"强有力的船长论"。

李副总理13日在与记者的午餐座谈会上表示,"当前韩国经济就像船漂在茫茫大海上却不动的状况","到处都有人说该如何开船,但最终只能由船长来开动"。

李副总理的发言被解读为,是对围绕MRFTA修正案等主要政策的党政之间、部门之间的意见对立与矛盾发出警示,并要求在经济政策整体上获得"全权委任"。

他接着强调,"(弹劾被驳回后)通过社会整体的认同,船长将自然而然地掌舵",再次表明将以强有力的领导力和明确的方向性亲自指挥经济政策的意志。此外,李副总理就增长低于预期的国内经济提出了"只要引擎启动,增长速度也会加快"的"引擎论",引发关注。

李副总理将因股价暴跌、中国冲击、美国加息等而陷入困境的当前经济状况比喻为"船漂在无风地带,连引擎都不转动的状况",并指出"越是这种时候,越要让船稍微动起来,引擎才能真正点火"。由此,李副总理再次确认下半年经济政策运营将以"增长优先论"为重心。

他还强调,"只要船动起来,引擎就会快速运转,到二季度末或三季度初就会显现出可见的成果"。这被解读为国内经济在经过一定动能之后,下半年以后将呈现快速增长态势。

/ 玄相京记者 hsk@sed.co.kr

录入时间:2004-05-13 18:59

阅读韩文原文