2004-05-13 | 현상경

失业率小幅下降…但高于去年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在失业率下降、就业人数增加的同时,青年失业率也降至7%区间。但剔除季节性因素的失业率为3.4%,与上月持平。

尤其与去年同期相比,失业者和失业率小幅上升,显示去年“就业大乱”的余波依然严重。

据Statistics Korea13日发布的《4月就业动向》,失业者为80万9000人,较上月减少7万人(8.0%),失业率为3.4%,下降0.4个百分点。

就业者为2267万3000人,较上月增加30万2000人(1.3%),较一年前增加51万7000人,按同比口径连续6个月呈增长态势。

失业率下降被分析为季节性因素所致,因农林渔业、建筑业、商务及个人、公共服务业等就业者增加,毕业生也找到了工作。

但与去年同期相比,失业率反而上升0.1个百分点,失业者人数也增加5万3000人。青年层(15~29岁)失业者上月为37万6000人,较上月减少5万9000人,失业率也较3月下降1.2个百分点,为7.6%,但与去年4月相比,青年失业者人数增加7万4000人,失业率上升0.3个百分点。

按性别看,男性事务工作者骤减10万9000人,女性大专以上学历失业者达12万8000人,反映出高学历女性求职极为困难。

/ 玄相京 记者 hsk@sed.co.kr

阅读韩文原文