2004-05-13 | 김영기

韩国公正交易委员会与财界平行对峙后启动寻找交集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直平行而行的韩国公正交易委员会与财界13日突然举行会晤,仅“见面”本身就具有相当意义。因为自MRFTA修正案成为核心议题后,双方一直表现出对会晤极度回避的姿态。

部分人士注意到,当天的会面发生在总统卢武铉弹劾宣判前一天。在修正案制定前、党政及政府部门间协商进入最后阶段的过程中,无条件对立的局面可能给双方都带来负担。

尽管双方仍对过度解读此次会面保持警惕,但有观察认为,政界与财界是否已正式启动寻找交汇点的进程。

◇企业激烈申讨的场合=当天的会面中,包括四大集团在内、近20家主要集团的核心财务高管大举出席。

全经联常务李承哲介绍现场气氛称:“财界代表在政府官员面前如此激烈地表明立场是首次”,“企业明显表露出已不是顾及面子的时候,抱怨声不断涌现。”

各集团代表将当天的会晤用作坦率表达自身想法的场合。A集团一位高管质问:“若把金融子公司的表决权降至15%,实际上等于把经营权防御手段100%暴露”,“有什么理由为外国人铺开进行金钱游戏的场地?”

三星集团也集中突出表决权问题。B集团高管正面反驳称:“如今资金泛滥,负债比率也不到100%,若有哪家拿金融子公司的客户资金胡来,请指出来”,并指出“公正交易委员会太不了解现实”。

C集团一位相关人士也攻击称:“正如SK事件中苏伯龙的例子所示,外国人可以在短期内完成并购(M&A)”,“难道打算等企业被抢走之后再改法律吗?”

代表财界的某位人士甚至毫不避讳地表示:“你以为企业在装可怜吗?为什么要怀疑企业?”D集团高管还转达外国投资者的忧虑称:“也有外国人担心,表决权降低后,拥有金融子公司的企业的经营权会不会出问题。”

◇公正交易委员会:反驳逻辑中态度趋于灵活=公正交易委员会垄断局长李东揆对企业的申讨首先展开了反驳逻辑。李局长表示:“企业所说的经营权,结果不就是要保障现任大股东的经营权吗”,“保护大股东并不是政府政策的目标。”

他接着阐明制度的正当性称:“MRFTA修正案反而能活跃企业的并购、提升经营效率”,“政府为什么要保护企业的经营权?应交给市场。”

不过据悉,李局长暗示将在目前已立法预告的修正案中一定程度反映财界立场。一位与会高管表示:“公正交易委员会透露出会就缩小表决权行使范围的问题再考虑一次的意思”,“给人以会再后退一些的感觉。”

◇财阀改革方向最快下周实际定论=直到本周初,修正案似乎都将按公正交易委员会提出的立法预告方案通过。

因为开放国民党前院内代表金槿泰和前政策委议长丁世均曾表示“改革意志不应褪色”,站在了公正交易委员会一边。

但12日新任政策委议长洪在馨表明对金融子公司表决权问题的重新审视意向后,气氛急转。当然,随着风波扩大,洪议长当天后退一步称:“前一天党政协商后所说的‘重新审视’,并不意味着要从零开始重新检讨”,虽也能感受到改革势力的反弹,但执政党内气氛正有所变化值得关注。正是在此期间,公正交易委员会与财界会面了。

财政经济部金融政策局长金石东当天也表示:“与公正交易委员会的协商已基本结束”,“不久将收尾。”

政府内部有较具说服力的观察认为,考虑到当前气氛,作为最后悬案的表决权问题将参照财政经济部方案,经过2至3年的宽限期缩减至20%至25%左右,从而作出最终结论。若无特别变数,拖延半年多的财阀改革方案最快将在下周抵达终点。

/ 金永基记者 young@sed.co.kr

阅读韩文原文