2004-05-13

金英一被判有期徒刑3年6个月 徐廷宇被判4年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在上届总统大选期间从三星集团等企业非法募集候选人李会昌选举资金而被拘留起诉的大国家党议员金英一和律师徐正宇,分别被判处有期徒刑3年6个月并追缴11亿韩元、有期徒刑4年并没收3亿韩元、追缴15亿韩元。

首尔地方法院刑事合议23部(审判长金炳云)、24部(审判长李大京)13日在宣判庭上表示:“认定当时被告人处于党内核心位置,募集了700亿韩元规模的巨额政治资金,且转交方式大胆、专业,由此给国民造成冲击,扰乱企业会计,对国民经济亦造成不良影响。”

审判部补充称:“非法募集的资金大部分作为实际利益归属于大国家党,且依据韩国大法院既有判例,进入政党的资金不予追缴,因此原则上仅对被告人个人收受部分进行追缴和没收。”

金英一议员与徐正宇律师被控在上届总统大选过程中与议员崔敦雄、李在贤财政局长等共谋,从三星集团(债券250亿韩元、现金40亿韩元)、LG(150亿韩元)、现代汽车(100亿韩元)、SK(100亿韩元)、韩华集团(40亿韩元)、Daewoo Engineering & Construction(15亿韩元)、Korean Air Lines(10亿韩元)、锦湖(10亿7000万韩元)等处募集非法资金,被拘留起诉。

阅读韩文原文