2004-05-13

在华韩国人共商克服“中国冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为克服“中国冲击”,中国华东圈内的韩国企业携手合作。

上海总领事馆(总领事朴相基)13日上午在领事馆举行“经济通商振兴会议”,上海以及江苏、浙江、安徽省等华东地区15个地区韩国商会相关人士、贸易、钢铁、石油化学、纺织、金融等各行业代表,以及KOTRA与贸易协会、出口保险公社、韩国旅游发展局、地方自治团体代表等与经济通商相关的官民人士全部出席,集中讨论了应对中国紧缩措施的通商对策和各行业应对方案。

当天的聚会上,当地入驻企业代表介绍了应对战略,Samsung C&T中国总代表沈日甫判断称:“虽然一系列措施带来部分负面因素,但即使中国内需市场萎缩,对难以国产化的高附加值、高技术产品的需求仍将增加。”

KOTRA中国地区本部长李孝秀表示,除中国当局的紧缩政策外还须注意能源领域的政策变化,并指出:“今后如果推行以节约而非开发为主的能源政策,可能成为在当地经营的韩国企业的新变数。”浦项制铁中国副总经理李泰焕表示:“钢铁价格处于下行趋势,短期内难免受到影响”,但同时预测“主力产品不是建材而是板材类高级钢,中国国内供应能力不足,因此从长期看不会有太大影响。”

金融界强调“投资组合构建”。友利银行上海分行行长李英峰强调:“由于中资银行抑制贷款,韩国企业受损可能性上升,今后企业在构建资产时需要在中资银行与韩资银行之间进行适当的组合配置。”他还强调,在紧缩局面下,中国银行业已将不良债权清理设为首要课题,因此必须彻底防范其突然收回贷款的可能性。

此外,现代商船上海法人总经理姜浩京表示:“汇率上升压力、增值税退税缩减、船公司运费上涨、油价上涨等负面因素较多”,并谨慎预测“随着本次紧缩措施有望稳定原材料供需并缓解汇率上升压力,对海运业界反而可能成为积极因素。”

阅读韩文原文