2004-05-13

劳动部对民主劳总办公楼资金400亿国库支援举棋不定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕全国民主劳动组合总联盟为购置办公楼资金向劳动部申请的400亿韩元国库支援金,劳动部正在苦思。

劳动部若要将该支援金列入明年预算,须在5月底前决定是否支援。但在韩国劳动组合总联盟已获得共计334亿韩元国库支援金、明年新办公楼即将竣工的情况下,两大总联盟合并论又浮出水面,劳动部在作出最终决定前颇为踌躇。

原因在于,若在向民主劳总也提供购楼资金后两大总联盟立即合并,恐将招致“仅对劳工界的办公楼支援资金就高达800亿韩元”的批评。

此外,韩国劳总选择以建设方式取得办公楼,建设资金从2001年至2005年分5年分散支援,而民主劳总则表示将以收购而非建设方式取得办公楼,要求一次性支援400亿韩元,这也令劳动部颇为为难。

劳动部有关人士11日表示:“如果两大总联盟马上合并,仅办公楼支援资金就达800亿韩元的批评该如何承受?”并称“将细致分析两大总联盟的合并前景、400亿韩元的测算依据等,再确定最终支援规模”。

该人士表示:“出于与韩国劳总的公平性考虑,支援方针已定,但支援规模有调整的必要”,暗示对民主劳总的国库支援金规模有可能有所缩减。

据此,劳动部已要求民主劳总提交400亿韩元的具体测算依据。劳动部有关人士解释称:“韩国劳总并未以办公楼名义申请国库支援金,名称也定为‘中央劳动者福利中心’,计划将35%作为韩国劳总办公空间,其余用于工会干部培训、国际交流、福利等劳动者福利用途。”

政府可向两大总联盟提供国库资金的依据法是《国库补助金相关法律》,但支援依据未被准确明示,也是劳动部的考虑事项之一。国库补助法仅规定“可向国家委托事务机构或被判断有政策必要的机构提供支援”。

阅读韩文原文