2004-05-13

韩国公正交易委员会与财界代表突然会晤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会与财界代表突然会面 公正交易委员会就"金融公司表决权"显露灵活立场引关注…13日,姜委员长就任后首次

 • 公正交易委员会与财界一直平行前行,如今开始寻找交集

韩国公正交易委员会高层干部与全国经济人联合会及四大集团财务负责高管等财界代表团25人13日举行非公开会议,坦诚陈述了各自立场。

当天会面中,公正交易委员会方面在重申既有立场的同时表示,将基于财界的主张灵活接受金融系列公司表决权限制问题,后续动向备受关注。

双方举行大规模会面是姜哲圭出任公平交易委员长以来的首次,被解读为围绕财阀改革一味对立的政府与财界协调相冲突立场的重大契机。

在持续两个多小时的会面中,财界代表们强烈抗议称"公正交易委员会太不了解企业的现实",并要求全面修改或废止修正案,称"若包含缩减表决权等内容的修正案按计划施行,国内企业将成为外国人'资金游戏的场所'"。

据与会者转述,对此公正交易委员会垄断局局长李东揆重申既有立场称"财界提出的经营权问题,不就是要保护'老板的经营权'吗",同时也表露出"将以会议上提出的财界意见为基础,灵活应对表决权问题等"的意向。

当天上午在首尔汝矣岛全经联会馆举行的会面中,公正交易委员会方面有李局长等5名核心实务人员出席,财界方面则有全经联常务李圭晃以及三星集团、LG、SK、现代汽车集团等四大集团在内的主要集团财务负责高管(结构调整本部相关人士)等25人到场。

双方围绕缩减金融系列公司表决权、出资总额限制制度等MRFTA修正案的核心争议点重申各自立场并展开激烈讨论,全经联在会上正式向公正交易委员会递交了载有财界立场的综合报告书。

随着公正交易委员会在韩国宪法法院对卢武铉总统弹劾案宣判之前表现出前瞻性姿态,政府与财界内外谨慎传出观测,认为政策脉络可能正朝着部分接纳财界立场的方向发展。

此次会面是继12日开放国民党与财政经济部就重新审视金融系列公司表决权问题等MRFTA修正案达成一致之后举行的,预计将对进入最后阶段的财阀改革方向制定工作产生不小影响。

党政方面将以财界当天递交的报告书为基础进行协商,最快在下周末前确定最终修正方案。

金英基记者 young@sed.co.kr

输入时间:2004-05-13 16:56

阅读韩文原文