2004-05-13

推进上市的亚洲企业“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着股价下跌,正在推进首次公开募股(IPO)的亚洲企业陷入紧急状态。

由于对美国加息可能性及中国经济紧缩的担忧,外国投资者大举撤离亚洲股市,计划IPO的亚洲企业纷纷推迟原定日程或缩减新股发行规模。尤其是一直推进在香港股市上市的中国企业,其上市预计将遭遇较大波折。若企业上市接连受阻,中国等亚洲企业的资金筹集也将变得困难,从而带来连锁性的投资萎缩。

中国海运企业中海集装箱运输(CSCL)12日夜间召开紧急会议,决定推迟原定于17日的香港路演(投资说明会)日程。据悉,CSCL还将把融资规模从20亿美元缩减至12亿美元。香港股市部分人士还传出CSCL将干脆撤回IPO计划的说法。

香港证券交易所中中国企业股票交易的板块,因外国投资者对美国加息可能性及中国经济紧缩的担忧而争相撤离,近期大幅下跌。反映这些企业股价的恒生H股指数本周以来不断刷新年内最低点。

随着香港股市持续低迷,业内指出,不仅是CSCL,其他今年计划IPO的中国企业也不得不推迟上市日程或缩减新股发行规模。中国保险企业平安保险和通信企业中国网通原计划今年通过IPO筹集至少20亿美元。中国民生银行也一直在研究10亿美元规模的新股发行。

《金融时报》(FT)预测称,考虑到近期股市状况,中国企业的IPO能否顺利进行值得怀疑。

阅读韩文原文