2004-05-13

国际奥委会副主席金云龙被求刑7年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅特殊二部(部长检察官蔡东旭)13日对因挪用世界跆拳道联盟和国技院等公款等嫌疑被羁押起诉的国际奥委会(IOC)副主席金云龙,求刑有期徒刑7年并追缴7亿8800余万韩元。

检方在当天上午由首尔中央地方法院刑事合议23部(部长法官金炳云)审理的最后一次庭审中表示:“被告人利用职位获取不当利益,在家中和银行保险柜存放76亿余韩元现金资产,令国民失望;并将体育团体私企化,如神一般凌驾其上。”

检方指出:“被告人试图将自己的一切行为正当化为是为跆拳道体育人,还向全球IOC委员寄信,散布自己受到不当处罚的虚假事实,损害了国家名誉和威信。”

金某表示:“让国民失望,深感抱歉”,“在为88奥运会和南北体育交流等奔忙的过程中会计处理有误,但一路走来都是为了国家而非我个人,请求公正且宽大的处罚。”

辩护人请求道:“请理解体育界的惯例和国际体育外交的特殊性”,“被告人承认公诉事实主要内容并已偿还相当金额,暮年身患疾病、羁押生活也很艰难,恳请宽大处罚,让韩国体育界的这颗巨星能够在历史的背后慢慢消失。”

金某被羁押起诉的嫌疑包括:自2000年前后起,挪用世界跆拳道联盟、国技院、国际体育联合会总会(GAISF)、釜山亚运会组委会等公款38亿4000余万韩元,用于秘书薪酬、儿子海外律师费用等;以及在接受体育用品公司等供货请托的同时收受8亿1000万韩元等。

宣判定于6月3日上午10时。

/(首尔=韩联社)金相姬记者

阅读韩文原文