2004-05-13

白菜·萝卜等菜价续跌 创今年最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白菜、萝卜、大葱价格大幅下跌,创下今年以来最低值。

13日据韩国农协Hanaro Club良才店消息,白菜每棵1600韩元,比上周(2000韩元)下降400韩元;萝卜每个600韩元,下降100韩元。大葱每扎也从900韩元降至750韩元。Hanaro Club相关人士表示:“白菜、萝卜、大葱的上市量持续增加,但消费低迷,价格大幅下跌。”

马铃薯、红生菜、黄瓜也呈下跌趋势。马铃薯(以20kg计)为4万韩元,比上周下降7000韩元;红生菜(4kg)下降1000韩元,以1万韩元出售。白黄瓜(15kg)从2万6400韩元降至2万5300韩元。

持续上涨的红薯(10kg)在上周水平(3万8000韩元)上持平。但与去年同期(2万9000韩元)相比上涨31%。西葫芦(20个)因降雨频繁货量不足,比上周上涨1100韩元,以1万5400韩元出售。

猪肉和鸡肉价格依然偏高。猪颈肉(100g)以1240韩元交易,比去年同期(930韩元)贵33.3%;生鸡(850kg以上)为3690韩元,比去年同期(2800韩元)贵31%。

(首尔=联合新闻)记者 黄允贞

阅读韩文原文