2004-05-13

美国消费者运动人士要求DVD电影等数字复制权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国消费者运动人士12日要求国会修改1998年制定的数字版权法,以便消费者能够为有限目的个人复制DVD电影和其他数字内容。

但电影及音乐业界明确表示反对,称允许数字复制权将导致更多盗版,使业界销售额下降。

数字复制权的支持者主张,该法修正案是一部消费者权利法,使消费者可以规避电影公司为阻止DVD电影复制而使用的加密锁定装置。

特别是法律修改的支持者一直提出问题,称1998年制定的《数字千年版权法》甚至禁止消费者利用特定软件规避电子锁定装置、为个人目的复制数字内容。

联邦上诉法院也在今年2月判决位于圣路易斯的DVD复制软件企业321 Studios禁止销售该软件,但类似软件仍在互联网上自由传播。

当日在众议院能源商业委员会消费者保护小组委员会听证会上,修正案发起人、共和党议员约翰·杜利特尔(加利福尼亚)表示:“国会在制定数字版权法时过于偏向一方”,“这一修正案是纠正这一点的首个机会”。

斯坦福大学互联网法律专家劳伦斯·莱西格也表示,消费者出于合法目的进行复制时,应允许其使用规避数字锁定装置的技术,并主张“这一修正案是恢复版权法平衡的极为重要的第一步”。

但电影、音乐业界高管反驳称,该修正案是剥夺业界阻止盗版的重要手段,美国电影协会(MPAA)会长杰克·瓦伦蒂主张:“这一法案等于将黑客行为合法化。”

(华盛顿 美联社=联合通讯社)

阅读韩文原文