2004-05-13

李副总理“增长与教育机会平等可化解不平等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官李宪宰13日就缓解收入不平等提出短期与中期对策,分别为增长和教育机会平等。

李宪宰当天上午在首尔新罗酒店举行的亚洲协会经济论坛上发表主旨演讲时表示:“要缩小收入差距,中期而言应提供平等的教育机会,最大限度地发挥个人潜力。”

但李宪宰强调:“短期来看,聚焦增长与就业最为有效。”

他还表示:“韩国政府将继续推进市场经济与资本市场发展,执政党和在野党均已表明合作意愿。”

他明确指出:“尽管对民主劳动党进入国会存在诸多担忧,但现行劳动政策将依据法律与原则继续推进”,并称“总体而言,期待民主劳动党的进入会产生积极效果”。

他说:“中国要放缓经济增长可能比预想的更难,但最终会实现软着陆”,并预计“如果今年中国经济增长率保持在8%左右,韩国经济是可以承受的”。

李宪宰表示:“考虑到美国过去两个月新增60万个就业岗位,无就业增长的时代似已结束”,并补充说“我相信美国联邦储备委员会主席艾伦·格林斯潘的能力”。

(首尔=联合新闻)崔允贞记者

阅读韩文原文