2004-05-13

纽约股市大幅下跌后转涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日纽约股市在纳斯达克科技股带领下大幅下跌,但随着优质股买盘复苏,交易所市场转为上涨。

据初步统计,纳斯达克综合指数下跌5.76点(0.30%),收于1925.59。但道琼斯工业平均指数上涨25.60点(0.26%),收于10045.10;标准普尔(S&P)500指数上涨1.83点(0.17%),收于1925.59。

亚洲股市回升、网络设备企业思科系统业绩符合市场预期等,股市环境有所改善,但对今后市场前景看法不明的投资者反而借机抛售,盘中前半段股价一路垂直下挫。

特别是纳斯达克科技股抛压集中,纳斯达克指数一度跌至1878点,道琼斯指数一度跌至9852点。

但盘末优质股出现选择性买盘流入,投资气氛明显好转,反映交易所行情的道琼斯指数与标普指数转为上涨,纳斯达克指数亦大幅收窄跌幅。

分析人士指出,加息、中东局势不稳、油价上涨等利空依然发挥威力,短期内难以真正反弹,但认为这些利空已在股价中充分反映的分析也正逐渐获得支持。

前一日公布业绩符合市场预期的思科系统,却未给出部分投资者所期待的鼓舞性业务展望,下跌1.30%,令科技股整体投资心理大幅萎缩。

前一日上涨的英特尔(-0.72%)、戴尔(-0.57%)、AMD(-2.20%)等大型科技股当日齐齐转跌,公布良好业务展望的无线通信设备企业高通亦下滑1.27%。

在佛罗里达州法院表示将重新考虑针对烟草业巨额诉讼的驳回决定后,道琼斯指数成分股奥驰亚重挫6.74%,烟草企业遭遇当头一棒。

但获雷曼兄弟上调投资评级的造纸企业国际纸业上涨1.96%。

半导体以及互联网、软件、硬件等科技行业大多走弱,受高油价和高利率冲击的航空、银行行业亦难免低迷。

交易所成交量为17亿股,明显高于平日,反映投资心理正在好转;纳斯达克成交量为19亿股,也略高于平常水平。

交易所上涨个股数略多,纳斯达克则下跌个股数略多。

(纽约=联合新闻) 特派记者 秋旺勋

阅读韩文原文