2004-05-13

白宫"将完成伊拉克使命"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫12日否认阿布格莱布监狱美军虐待伊拉克囚犯与美国人尼克·伯格(26岁)遭斩首之间存在任何关联,驳回了两者相关的可能性。

白宫发言人斯科特·麦克莱伦驳斥了伊斯兰武装分子所称斩首伯格是为报复美军虐待伊拉克囚犯行为的主张,称其毫无根据,并谴责说"恐怖分子为使杀人、破坏和混乱正当化,不惜使用任何借口"。

他强调:"残忍地有计划地杀害无辜平民无法被正当化,这也使恐怖分子野蛮行为的用心暴露于天下。"

麦克莱伦发言人接着表示,我们的任务是完成被战争撕裂的伊拉克的重建与民主化。

他表示:"重要的是在伊拉克完成任务,并确保这一任务不会被完全不顾无辜生命的恐怖分子所中断","一个自由和平的伊拉克对于赢得反恐战争极为重要"。

(华盛顿 法新社=韩联社)

阅读韩文原文