2004-05-12

“首届汽车日”朴晃浩社长获银塔勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团社长朴晃浩与Daewonkangup副会长许在哲12日在首尔三成洞大陆酒店举行的“第一届汽车日”纪念仪式上,分别获颁银塔和铜塔产业勋章。

朴社长因以▦强化核心能力、开发区域战略车型 ▦提升品牌价值 ▦推进本地化战略等全球经营四大政策,将现代汽车培育为世界级汽车公司而获认可;许副会长则因带头推进弹簧零部件技术开发和材料国产化,将Daewonkangup发展为全球前十的弹簧制造企业而获认可。

以下为政府表彰人员及功绩概要。

◇产业勋章=▲模范经营(银塔):现代汽车集团社长朴晃浩 ▲模范经营(铜塔):Daewonkangup副会长许在哲 ▲技术开发(铁塔):汽车零部件研究院未来型汽车事业团长柳英勉 ▲汽车文化:雷诺三星汽车副社长吴正焕 ▲市场开拓:通用大宇汽车技术公司常务孙炳鹤

◇产业褒章=▲汽车文化:韩南大学教授玄英锡 ▲技术开发:起亚汽车理事待遇朴容载 ▲生产性提升:双龙汽车技师长张四淳 ◇总统表彰=▲模范经营:现代汽车集团常务徐永钟 ▲生产性提升=大林汽车工业班长池汉成 ▲模范经营:YURA株式会社社长柳相根 ▲汽车文化:大信机械工业工会委员长姜浩锡

◇国务总理表彰=▲技术开发=南阳工业理事南钟承 ▲技术开发:大元产业常务许在明 ▲生产性提升:JINHAP株式会社副职长金应培 ▲生产性提升:太阳金属工业科长金东文

汽车日活动是为纪念汽车出口累计突破1000万辆的1999年5月12日,为提升国民关注度和推动汽车产业持续发展,自今年起举办的纪念活动。

阅读韩文原文