2004-05-12

中国人民银行“将尽快适度紧缩货币”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民银行"将尽快适度紧缩货币" 是否加息备受关注……地方政府也着手抑制过热

 • 再次确认中国政府抑制经济过热的意志

中国中央银行中国人民银行决定,为抑制近期急增的信用贷款,将尽快实施适度水平的货币紧缩政策。中国人民银行将按此方针,自本月起加强公开市场操作,加快吸收过剩流动性。此外,按照中央政府抑制经济过热的方针,地方政府也开始抑制投资,为经济软着陆展开全力战。

据中国官方新华社12日报道,人民银行通过"第一季度货币政策报告"指出,中国经济因国内生产总值(GDP)高速增长和经济效率提升等整体状况健康,但存在固定资产投资急增、部分行业盲目过热投资、资源供需失衡、通货膨胀压力等恶化因素。

报告强调"截至3月末,中国广义货币量(M2)为23.2万亿元人民币(2.8万亿美元),比去年同期增长19.1%","这是由于对部分行业的过剩投资,为加以抑制,有必要采取减少金融体系流动性的措施"。

人民银行当天宣布,为更多吸收市场流动性,将公开市场操作次数由每周1次扩大为2次。据此,人民银行计划每周二和周四两次面向商业银行出售回购条件债券。中国自去年起为吸收过剩流动性开始进行公开市场操作。

另一方面,据新华社报道,广东省省长黄华华当天指示省内各市政府抑制过剩投资,以防通货膨胀。黄省长还指示立即中止所有高尔夫球场建设工程。他表示"为防止重复投资,须重新审视目前省内推进的所有开发项目,并将抑制土地使用和资金贷款"。

北京=高镇甲特派员 go@sed.co.kr

输入时间:2004-05-12 17:33

阅读韩文原文