2004-05-12

围绕不良企业出售存在分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不良企业出售问题存在分歧 白翔经济研究院时事诊断劳资政代表首次会面民主劳总“有积极参与劳资政对话机构的意愿”

 • [主题发表] 李元德 韩国劳动研究院院长  • 切实遵守法律与原则 确立劳资文化

民主劳总更为积极地表达了参与劳资政委员会、通过对话解决劳动议题的意愿。

民主劳总委员长李秀浩表示:“由于产业空心化、我国企业向中国转移等,就业不安感正在扩散,现在不是(通过罢工)对经营施压的时候”,“民主劳总已做好积极参与劳资政共同讨论社会共同问题场合的姿态。”

李委员长是在11日出席Seoul Economic Daily与韩国日报附属白翔经济研究院以“如何构建共生的劳资关系”为主题举办的座谈会时作出上述表示的。当天的座谈会上,李委员长与经总会长李秀永、劳动部长官金大焕等劳资政代表在4·15大选后首次聚于一堂,就我国劳动议题进行了有意义的对话。

李委员长特别表示:“财界对民主劳动党进入国会反应过度,这可能是多虑”,“民主劳动党和民主劳总不会(为社会变革)急剧改变活动形态。”他还表示:“国会基本上以对话和妥协为内容,因此认为可以通过国会化解争议点。”

经总会长李秀永向民主劳总和民主劳动党提出要求:即便推进改革政策,也必须以市场经济为前提,成为拥有能够涵盖国民经济而非仅劳动者和农民的政策的政党。关于工会参与不良企业出售过程,李会长表示忧虑:“工会存在的目的不是买下公司并经营,而是作为生产主体制衡经营者以进一步提高生产率”,“政府给予员工优先收购权可能留下不良先例。”

金长官表示:“我国劳资问题至今仍带有博弈或战斗性质,维持劳资关系所投入的社会成本过高”,“政府今后将着力严格执行法律与原则,同时耐心营造氛围,使劳资双方走上对话与妥协的舞台。”

郑升良记者 schung@sed.co.kr

录入时间:2004-05-12 17:26

阅读韩文原文