2004-05-12 | 김영기 최수문 윤혜경

今年增长率接连考虑下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年增长率接连考虑下调 民间研究机构警告:高油价持续或引发滞胀,内外利空重重,最差或降至3.5%

 • 出口亦响警报 “须提振企业信心”

 • 所长许赞国:“就是否承认私有财产权展开争论”

在油价暴涨、中国冲击、国际利率上升等对外经济环境转为灰暗,加之经济政策持续摇摆之际,民间研究机构开始接连透露有意下调经济增长率预期。政府目前仍将今年增长率定在5%左右,但观察认为,除非国内外利空因素改善,否则实现目标将很困难。

更有部分研究机构假设高油价局面长期持续,警告可能出现意为“经济衰退中物价飞涨”的滞胀。此外,一直支撑韩国经济的出口也显露萎缩迹象。

韩国经济研究院12日在主题为“大选(国会议员总选)后韩国经济展望及课题”的论坛上指出:“上月末曾将经济增长率上调至5.0%,但对华出口放缓的部分难以由内需填补,需要反映这一点”,“综合考虑内外利空因素,最坏情况下增长率可能骤降至3.5%”。

韩国经济研究院宏观经济中心所长许赞国表示:“计划纳入多种因素于今年6月发布正式报告,现实来看下调的可能性较大。”

此前,LG投资证券也已于11日将今年增长率预期从原先的4.6%下调至4.4%。

现代经济研究院本部长柳炳圭表示:“此前上调增长率预期,是基于出口有支撑、下半年以后投资将回暖的前提”,“目前尚无立即修正预期的必要,但若因美国加息余波导致投机资金迅速外流,最终只能下调”。本月至11日出口额为55.31亿美元,比上月同期的60.53亿美元减少近5亿美元,引发出口增势是否开始回落的担忧。

在今年增长率警报亮起之际,部分方面甚至提出了假设最糟内外形势的滞胀忧虑。此类预测基于如下情景:高油价等对外条件恶化→物价上涨→购买力下降→消费萎缩→内需长期低迷、出口下滑。

许所长诊断称“当前显然是危机局面”,并警告“高油价持续会在实体经济恶化的同时引发物价上涨,可能导致滞胀”。

三星经济研究所常务郑文建表示“是否调整增长率将于6月决定”,同时指出政府方面的摩擦因素:“在对外条件恶化之际,若政策不确定性持续,景气可能在下半年转弱。”

记者 金永基 young@sed.co.kr 记者 崔秀文 chsm@sed.co.kr 记者 尹惠京 light@sed.co.kr

输入时间:2004-05-12 17:15

阅读韩文原文