[林钟建专栏] 留學与遊學之间
韩语词典中收录的“留学”有两种:留學与遊學。前者指出国求学,后者指离开故乡求学。若说赴美留学属于前者,那么到首尔求学则属于后者。
为何把子女送往国内大城市求学要用“遊”字,不得而知,但或许是因为与海外留学相比,浸满“乡土奖学金”悲欢的国内求学更多几分从容与浪漫。毕竟直到经济开发年代,出国留学难如摘天上的星星,即便去了,若没有奖学金,也得靠洗碗等自力赚取学费,与边玩边学相去甚远。
低龄留学,也是消费萎缩的一大原因
正如“马驹送去济州岛,子女送去首尔”这句俗语所示的国度,到首尔求学十分常见。依经济实力和在首尔有无亲故,送出求学的学龄有所不同,但这两个条件越充足,就越早把子女送往首尔。有亲故的寄住亲戚家,没有的则让其寄宿或自炊。
以韩国社会与众不同的教育热为基础,这种求学传统不断变形与发展,绵延不绝。近来乡镇一级的小学学生日益减少。农村人口减少是主因,但据说也因为家长把子女送往首尔或地方大城市、甚至郡政府所在地的学校求学。随着乡村经济宽裕,求学条件也变了,许多人不再寄住亲戚家或寄宿,而是让孩子住在兼具投资目的、在大城市买下的房子或单间公寓里。
迎来国际化时代,求学的外延扩展至全世界。截至去年底,在全球各地的留学、进修生达16万人。大学毕业后出国留学已属“古典”。在校期间赴海外语言进修一年左右几乎成了必修课程,“五年制大学”一词出现也已是很久以前的事。
海外留学中,在经济和社会层面尤其成为问题的,是以中小学生为对象的低龄留学。在身边找到把子女早早送出国的人已属常事。送子女出国留学,就像过去从乡下送到首尔求学一样。由于海外留学普遍化,从目的到花钱方式,比起本来的“留學”,更浓的是“遊學”色彩。
低龄留学的情况下,像国内求学那样寄宿或托付亲戚家难以令人安心。把年幼子女送往人地生疏的异国,须有监护人同行。由此产生了“大雁爸爸”。大雁爸爸独自留在韩国,把挣来的钱换成外汇,除子女学费外还要汇去妻子的海外生活费,压得腰都弯了。
如今韩国正经历严重的内需萎缩。景气无法复苏的原因,首先在于家庭支出能力下降。从海外留学的普遍化程度看,在消费萎缩的原因中,留学、进修费用所占比重绝不算小。
莫让家庭走向荒废
去年纯学费性质的海外留学进修费支付额为18亿5200万美元,每年大幅增长。若再计入监护人的生活费,支出规模将大得多。个人无偿汇给海外家人、亲戚的赠与性海外汇款去年达54亿5000万美元,美国正在兴起的韩国人房地产投机热潮,看来也与这股低龄留学热不无关系。
然而问题并未就此结束。更严重的是家庭荒废问题。大雁爸爸的离婚或自杀正逐渐成为社会问题。与此相比,海外留学造成的国富外流或内需萎缩只是小小的损失。
论说室长 imjk@sed.co.kr
录入时间:2004-05-12 16:18






