2004-05-12 | 현상경

[记者观察] 私募基金“角力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日上午,韩国公正交易委员会例行发布会现场。副委员长赵学国突然抱怨称“财经部事先只是打了个招呼,在记者说明会之后才把立法预告案给我们”,对财经部推出的私募股权投资基金(PEF)方案表达不满。听他这番话,不禁让人想:“政府究竟是怎么运转的,关乎金融界和财界生死存亡的重要法案,协商过程竟如此草率?”

事情缘由如下。6日,财经部为培育本土资本推出了私募股权投资基金活性化方案。用意虽好,问题在于公平交易法。按财经部的意图,须将私募基金从控股公司规定、出资总额限制等监管中排除。但公正交易委员会不可能轻易同意。此前财经部已就金融系列公司表决权限制问题与公正交易委员会激烈交锋过一次。

次日即7日,财经部的立场得到加持。当天上午举行的经济部长官座谈会上,副总理兼财政经济部长官李宪宰直言“部门间协商不足,可能给人政府政策摇摆不定的印象”。随后李副总理还召开了原本并无安排的记者座谈会,表示“金融市场正被外国人左右”,并强调“在这种情况下,私募基金是能为金融市场带来地壳变动的核心方案”,显示出推动私募基金活性化的强烈意志。

对公正交易委员会而言想必颇感委屈。若按财经部方案,大企业只要不是以支配为目的(出资30%以上的情形),便可参与多个基金,投资系列公司持股。这次轮到公正交易委员会展示力量了。10日星期一,开放国民党前院内代表金槿泰突然造访李副总理,在记者全部在场的情况下,向副总理表明“强烈的改革意志”后离开。当天公正交易委员会相关人士表示“执政党为公正交易委员会助力”,表现出欣喜之色。

经济形势愈发不确定,百姓叫苦不迭,而经济部门内部却对话消失,只剩权力角力。经济部门有必要记住,外界已经出现“到底是哪个国家的公务员”这样的刺耳批评。

/经济部 玄相京记者 hsk@sed.co.kr

阅读韩文原文