2004-05-12

中国媒体“不再写‘宣传稿’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民日报等主要媒体决定,不再刊登以承揽广告为代价、为党的干部政绩美言的所谓“宣传报道”。

中国新华社12日报道,作为共产党机关报的人民日报、光明日报、经济日报为根除腐败、提升官方媒体公信力,全面禁止刊登为个人做宣传的报道。

人民日报等党报此前通过特别专栏或夹页发行,配以地方政府或机关高层官员的大幅照片,刊登称颂其政绩的广告性社论和报道,以此增加收入。

新华社分析称:“有关官员为在影响力巨大的官方媒体上刊登称颂自身政绩的报道,花费了巨额资金”,“但因为有助于升迁,他们并不心疼”。

事实上,人民日报是从全国基层党的干部到最高领导层所有官员的必读报纸,因此宣传性报道对希望升迁的干部起到了决定性作用。

据此,地方党的干部为刊登宣传性报道,除以赞助广告作为代价外,还向记者大撒巨额红包请其美言,成为不正之风和腐败的温床。

/(香港=韩联社)特派记者 权英锡

阅读韩文原文