2004-05-12

“性骚扰录像陈述”二审重判…当庭拘留

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院刑事第5部(审判长李洪权)12日对涉嫌性侵两名幼儿园儿童并致其受伤、一审被判有期徒刑8个月后获保释的金某(60岁)判处有期徒刑2年6个月,并在法庭上予以羁押。

此案未让受害儿童出庭,而是以受害人的“录像陈述”作为证据,并结合对录像陈述“真实性成立”的核实以及儿童精神科专科医师等的意见进行审理。

被控性侵幼儿园儿童J(5岁)、K(4岁)并致其受伤的金某,一审仅认定其对J的性侵事实,但二审法院认定全部公诉事实均成立。

一审认为K(当时3岁)的“录像陈述”可能因咨询师的诱导性提问(“录像陈述做得好,妈妈就会买冰淇淋回来”)而被扭曲;二审法院则不同,认定提问方式虽不妥当,但以K的年龄水平来看,其陈述自然且具有可信性。

法院还指出,一审认为J的伤并非因性侵所致,而二审认为在案发当日(周六)与就诊日(周一)之间,J因剧烈活动而受伤的可能性较小,且其陈述当时感到疼痛等,成为追加认定有罪的理由。

金某因涉嫌去年5月31日在首尔某幼儿园的电视观看室内对J和K实施性侵并致其受伤(对未成年人拟制强制猥亵致伤)被羁押起诉。

受害方相关人士强调:“目前为性暴力受害者提供的专门‘录像陈述’设施不足,只能四处寻找私立机构”,“应在警察署扩充‘录像陈述’设施和专业人员,使审判能够在不给受害者造成二次痛苦的情况下进行”。

/(首尔=联合新闻)记者 金相姬

阅读韩文原文