2004-05-12 | 황대일

韩国海外投资第一号企业“Kodeco”面临存废关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被记录为韩国海外投资第一号企业的印度尼西亚南方开发(会长崔季月,当地法人名为KODECO)因史上最严重的经营困难而长期拖欠工资,员工静坐抗议等强烈反弹的事实较晚才被披露。

据12日印度尼西亚侨报《韩时报》报道,KODECO集团原木事业部在确保69万公顷林地、生产原木及胶合板的巴布亚(原伊里安查亚),已有约15个月未能向1500余名当地员工支付工资。

51名韩国籍员工竟有36个月的薪酬未领到,他们一方面在印度尼西亚首都雅加达的集团总部和巴布亚原木事业部现场静坐抗议,一方面向青瓦台和国民苦衷处理委员会等提交请愿书请求支援。

《韩时报》特别提到,在原木作业现场静坐的4名韩国籍员工,在饮用水和电力供应不畅的丛林中,受到当地员工对其人身安全的威胁,并对毒虫和地方病感到恐惧。

KODECO过去为马都拉气田项目从法国巴黎巴银行借入的1620亿韩元贷款未能偿还,因而处于信贷保证方韩国石油公社的经营管控之下,导致其无法独自解决子公司的欠薪问题。

据悉,正在日本逗留的KODECO会长崔季月的立场是,要么处置其持有的石油及气田开发企业KODECO能源的持股,要么诉诸法律来解决欠薪问题。

崔会长于1963年创立KODECO,作为海外投资企业首次借入政府贷款450万美元,进入印度尼西亚加里曼丹(原婆罗洲)开始原始林开发,获得巨额收入,一度顺风顺水,甚至得到"加里曼丹之王"的绰号。

KODECO此后投资于胶合板、橡胶、椰子种植园、水泥、火力发电厂业务,继而将领域扩大到石油、天然气领域,1994年随着西马都拉气田竣工仪式正式投产,日产天然气(LNG)4000万立方英尺。

西马都拉气田被记录为韩国企业在海外气田开发中取得成功的首个案例,并被期待在10年间将预计产量1572亿立方英尺全部供应给当地火力发电厂,取得约5亿美元的营业收入。

然而,KODECO在1997年席卷整个亚洲的外汇危机之后,因持续的经济困难、LNG产量骤减、销售款入账延迟、国际环保团体对原木采伐的阻挠等,自2000年起经营状况大幅恶化,此后也未见改善迹象。

因超高速增长、韩国海外投资第一号企业的象征意义以及对韩国与印度尼西亚建交的贡献等而备受国内外高度关注的KODECO,进入印度尼西亚41年后,正站在严峻的存亡十字路口。

(首尔=联合新闻)黄大一记者

阅读韩文原文