2004-05-11

OECD将韩国今年经济增长率上调至5.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经合组织将韩国今年经济增长率上调至5.6% 油价上涨成经济复苏障碍

发达国家俱乐部经济合作与发展组织(OECD)11日将韩国今年的经济增长率上调至5.6%,较去年的预测值(4.75%)高出0.85个百分点,主要得益于美国等世界经济的复苏。明年经济增长率预计为5.9%。

经合组织在当天发布的半年度经济报告中预测,受美国、中国、日本增长带动,全球30个发达国家今年和明年的经济增长率将达到3.4%,比去年11月的预测高0.4个百分点。

明年增长率预计为3.3%,高出0.2个百分点。但报告警告称,急剧上涨的油价可能成为阻碍经济复苏的隐忧。

报告预计,近来过热担忧不断加剧的中国经济,将因当局采取适当措施而增长放缓,有望实现“软着陆”,汇率短期内也不会出现波动。

报告评价称,中国凭借国内需求和经济自由化带来的高速增长,在全球性经济衰退趋势和非典(SARS,严重急性呼吸综合征)危机中仍于去年录得9%的增长,克服了两大难题。

报告还预计,中国经济将在这一势头基础上,于2004~2005财年录得极为轻微的增长回落,并预测短期内最有可能的情景是软着陆。

报告认为中国经济有望软着陆的依据是,尽管部分显现过热迹象,但已出台对房地产建设等的贷款管控以及上调金融机构存款准备金率等旨在为经济降温的适当措施。

报告预计,固定为1美元兑8.2771元人民币的中国人民币机制短期内不会变动。

另一方面,报告预测,尽管世界经济整体处于复苏阶段,但欧元区经济因消费信心未见回暖,今年仅增长1.6%、明年2.4%,增长放缓趋势将持续。

记者 李丙官 comeon@sed.co.kr

录入时间:2004-05-11 21:32

阅读韩文原文