2004-05-11

"稳住下跌市场" 民官进入紧急体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市场剧烈震荡,政府与民间部门同时进入紧急体制。11日从清晨政府部门的紧急对策会议开始,证券、投信公司与银行资金负责高管会议等,为抓住“下坠的市场”而寻找对策的工作持续了一整天。

◇政府按情景应对=

财政经济部金融政策局长金石东11日表示:“原因在于外部因素,还能有什么特别办法呢。也不能跑到美国去请求……”这是承认现实中缺乏明确的政策工具。

不过政府已将当前可采取的立场大致确定为两种。短期内将政策决策体系转为“紧急体制”。核心是分为实体、金融、对外3个部门,组成由各部门实务人员构成的“紧急协议体”。

12日上午相关部门负责人将立即聚集,检视油价、汇率、利率动向,寻求应对方案。财经部一位相关人士就此表示:“已制定根据股价和汇率等指标变化的分情景应对体系”,“也设想了股价跌破700点时的最坏画面”。

为稳定外汇市场,还在研究运用高达1600亿美元外汇储备的方案。政府尤其密切关注是否存在投机势力的买卖,一旦发现投机势力动向,将在微调(平滑操作)范围内应对。

政府还要求机构投资者克制过度抛售股票,以防在启动短期应对体制过程中因市场参与者间“摩擦性因素”而导致市场非正常崩塌。

对于油价暴涨,政府预计若中东政局不安长期化,国际油价(迪拜油基准)将在35美元左右徘徊,因此决定实施释放政府储备油和引进海外直接开发原油等应对措施。若超过35美元,则方针是追加动用下调汽油税、交通税等紧急手段。

◇机构也推进组建紧急协议体=

证市相关机构认为,股市不安的首要因素在于外国人比重过度扩大。因此解决之道可概括为降低外国人比重、增强机构与个人、法人投资者的体力。

当天证券、投信公司社长团建议扩大股票投资资金和基金产品的税制优惠、改善自有股票回购制度,也出于同一脉络。社长团强调:“机构需要组成协议体,切实有效地应对股市波动,个人和机构也需要努力持有优质股。”

但能否付诸实行仍存疑问。因为财经部以税收减少等理由表示为难。机构回避股票投资也是问题。要降低外国人比重,机构或个人投资者就得买股票,但现实却出现相反现象。

证券、资产运用公司等主要机构资金实力不足,而资金动员能力雄厚的银行和年金基金只愿投资安全的债券。个人投资者同样不投股票,而只涌向属于稳定资产的房地产。

证券公司一位高层人士指出:“为实现培育机构和吸引个人投资者这一命题,必须出台如大幅强化税制优惠这样果断的政府层面对策。”

阅读韩文原文