2004-05-11

百货店销售额连续两月下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月百货店销售额连续2个月下滑,而折扣店销售额仅一个月后便转为增长。这意味着消费者正从高价商品转向廉价商品,反证消费者购买力尚未改善。

据产业资源部11日发布的《4月大型流通企业销售动向》,上月百货店销售额尽管有大规模促销活动,仍同比减少1.7%,继3月(-11%)后连续两个月下降。

相反,折扣店因大选日等假日增加以及夏季新品待购需求释放而上升7.9%,形成对比。

购物客流方面,百货店(0.9%)和折扣店(10.5%)均有增加,但人均购买单价百货店下降2.9%(55841韩元)、折扣店下降1.8%(40826韩元),显示消费心理依然低迷。

产业资源部一位相关人士表示:“5月因父母节等季节性消费需求增加因素,折扣店销售额预计将延续0.5%的增长,但百货店预计减少4.1%,降幅将扩大。”

阅读韩文原文