2004-05-11

仁川炼油出售工作推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川炼油的出售工作因“中国冲击”而被推迟。

11日,仁川炼油出售优先谈判对象中国中化表示,未能在原定的10日与债权团签署谅解备忘录(MOU)。中化对此解释称,因月初劳动节连休导致收购工作延迟。

但业界认为,这是由于中国实行紧缩政策,未能取得债权团要求的中国政府投资批准文件。

因此预计,仁川炼油很可能重走与中国蓝星集团出售谈判被搁置的双龙汽车的老路。

业界人士指出:“债权团正在为与中化的出售谈判破裂做准备”,“围绕仁川炼油的国内外企业收购战可能再度升温”。

对此,仁川炼油相关人士表示:“在出售条件中,中国政府的投资批准并非强制条款”,“MOU因劳动节连休等中化方面的原因比预定时间推迟,但出售将顺利进行”。

他还补充说:“如果在签署MOU后缴纳相当于出售总金额5%的履约保证金,中国政府也没有理由推迟投资批准”。

/ 金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文