2004-05-11

全球股市中长期展望 乐观与悲观势均力敌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

席卷全球股市的“黑色星期一”余波将持续到何时?

受美国加息忧虑影响,全球股市同步暴跌,担忧进一步下跌的声音高涨。由于悲观氛围尚未消散,短期内弱势格局将延续的预期占据主流。

美国联邦储备委员会(FRB)预计将很快加息,加上美元走强、利率上行,股票的吸引力预计将大幅下降。

但对中长期前景,乐观论与悲观论势均力敌。悲观论者指出通胀压力升高及加息因素。而乐观论者反驳称,加息是景气上行的信号,且由于全球工业品价格下跌,通胀忧虑并不算大。

◇以低利率为背景的股票需求已告终=

悲观论者认为,▦利率上行 ▦家庭负债增加等因素将复合作用,加剧金融不安。最近2~3年,美国、英国等国家庭负债大幅增加。

在低利率格局下,负债增加不构成大负担,但一旦利率开始上升便会成为灾难。利息偿还负担加重,若无力承担则可能引发连锁破产,动摇金融体系。

投机势力在美国市场借入资金、在海外大举买入股票,也是因为预期FRB至少在今年内将维持当前的金融宽松格局。

但如今加息已成大势。Partners Re资产管理公司会长约翰·戴维森表示:“随着提前加息的预期升高,投资者正争相撤出市场。”

◇金融管理体系已改善,利率上行影响不算大=

认为通胀及随之而来的加息忧虑被过度放大的观点也不少。近期国际油价持续上涨,但其他原材料价格正在恢复稳定。油价上涨虽是不小负担,但在竞争日趋激烈的情况下,企业要将成本上涨负担转嫁给消费者并不容易。

加息导致企业收益恶化的说法也被认为有些夸大。今年美国企业每股收益增长率预计将达到两位数,高于历史平均水平。家庭负债增加等虽是负担,但金融危机管理体系也已大幅改善。

与过去不同,投资风险已分散至年金基金、共同基金、保险公司等,因此加息带来的冲击不会演变为连锁不良或危机。

托马斯·维泽尔合伙公司股票交易组长蒂姆·希金表示:“从长期视角看,聚焦企业收益的投资者将迎来欢笑的时期。”

阅读韩文原文