2004-05-11

“英军在伊拉克射杀8岁女童”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“英军射杀伊拉克8岁女童” 大赦国际主张……“布什信任拉姆斯菲尔德”亦招致批评升温

随着美军虐待伊拉克俘虏的照片公开,以及国际团体揭发对伊拉克平民的暴行,美国总统乔治·W·布什陷入困境。在此情况下,布什总统出面支持因伊拉克俘虏酷刑风波而面临辞职压力的国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德,不仅阿拉伯地区、连美国国内的批评舆论也在升温,其影响备受关注。

红十字国际委员会在11日发表的报告中指出,美军在突袭伊拉克人家庭和企业时行使了超出必要的过度武力,几乎未遵守有关囚犯人权的日内瓦公约。国际人权团体大赦国际(国际特赦委员会)在调查今年2~3月英军驻扎的伊拉克南部地区的报告中也主张,一名英军士兵开枪射杀了未构成任何威胁的8岁女童,国际批评舆论因此高涨。

然而布什总统10日访问五角大楼,对因伊拉克俘虏酷刑事件面临辞职舆论的拉姆斯菲尔德部长表示绝对信任,引发更大争议。对此阿拉伯地区一致表示愤怒,美国媒体也分析认为,支持拉姆斯菲尔德将成为总统连任的威胁因素。当天《今日美国》与CNN电视台、盖洛普等10日共同实施的民意调查结果显示,布什总统支持率为46%,降至2001年就任以来的最低水平。

另一方面,《华盛顿邮报》网络版10日报道称,有指摘认为美军从逮捕阶段起就虐待伊拉克人。该报引用当天公开的红十字国际委员会(ICRC)报告称,美军主要利用午夜过后的时间,对伊拉克人家庭和企业实施突袭,并行使了过度武力。报告指出:“逮捕过程中频繁发生虐待”,“虐待形式包括推搡、侮辱伊拉克人、用枪瞄准、用拳打脚踢,以及用枪殴打等行为。”

报告判断称:“这类行为似已超出为抓捕罪犯或制服抗拒逮捕者所需的合理、合法且均衡的武力使用范围。”

崔元贞记者 abc@sed.co.kr

输入时间:2004-05-11 17:01

阅读韩文原文