2004-05-11

"把首都圈公共机构请过来"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首都圈公共机构的地方争夺战正日趋火热。

由总统直属的国家均衡发展委员会将于今年8月最终确定迁往地方的公共机构名单,各地方自治团体的前期铺垫工作正激烈展开。

各地方自治团体明确表示,参与政府积极推进公共机构迁往地方,绝不能错过这次机会。多数广域自治团体已组建招揽团,并向国家均衡发展委员会、相关公共机构乃至政界伸出橄榄枝,全力以赴。

地方自治团体之所以如此全力招揽公共机构,是因为韩国电力、道路公社、土地公社、水资源公社等营业收入达1万亿至22万亿韩元的知名机构被选为迁移对象的可能性不小,而一旦招揽成功,不仅能扩大税收,还能带动协作及分包企业迁入,对激活地方经济大有帮助。

庆尚南道提出的战略是,要与作为总统出身地的身份相称,招揽对地区经济带动效应大的公共机构。该道已选定韩国电力、韩国道路公社、国立公园管理公团等10家战略招揽目标机构。

庆南道企划官崔昌穆表示:“我们选定的是能够为机械与机器人、智能家居、生命工学、造船海洋、航空宇宙产业等地区战略产业培育作出贡献,且相比其他市道具有比较优势的大型机构。”

蔚山市一方面组建招揽团,一方面考虑到石油化学企业众多、属于劳动城市的特点,向国家均衡发展委员会建议招揽石化、能源、环境、劳动、产业支援等5个领域的20家机构。

大邱市与庆尚北道则制定了多种激励提供方案,并与地区政界形成协作体制,在水下功夫上投入了不小力量。

大邱市尤其以在两次地铁相关重大惨案之后将大邱培育为防灾据点及安全中心城市为由,着力招揽韩国产业安全公团、韩国燃气安全公社等;庆北道则以发挥龟尾电子产业园区特点为由,全力招揽信息通信政策研究院、韩国软件振兴院等信息技术(IT)相关机构。

全南道将农水产、观光、生命、韩医学、能源化学、地区开发等领域的37家机构列为道内招揽对象,并决定在新道厅迁址地南岳新城开辟专门园区,无偿提供土地。

光州市在进行可行性调查以契合本市中长期城市发展战略后,选定韩国科学技术研究院等30家机构为招揽对象,并与这些机构积极展开水下接触,但因相关机构工会反对而颇为苦恼。

大田市对相关公共机构直接展开说服攻势,已成功争取到信用协同组合中央会迁往大田。该市预计,资产达18万8000亿韩元的信协总部迁至大田后,不仅将带来500名员工的经济效应,对地区经济的带动效应也不小。

济州道则相对宽松,大约在本月10日才按室、局分别选定招揽对象机构。为高效推进国际自由城市建设及培育观光、文化产业,选定了韩国观光公社、韩国艺术综合学校,为构建“和平之岛”选定了统一研究院、外交安保研究院等约20家机构作为对象。

/地区综合 hhoh@sed.co.kr

阅读韩文原文