2004-05-11 | 신경립

内需低迷 葡萄酒与即食食品却走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年内需市场萎缩,消费者对消费品的购买仅较上年小幅增长2%,而因“乐活”潮流备受瞩目的葡萄酒,以及为主妇省去“做饭辛劳”的即食米饭市场则呈现50%左右的增长。

据市场调查专业机构AC尼尔森韩国11日发布的《2003年零售店市场信息报告》,对国内食品饮料及非食品市场共98种产品的销售额进行调查的结果显示,葡萄酒销售较上年大增58%。

即食米饭也延续49.1%的高增长,咖啡混合粉(27.3%)、包装泡菜(24.5%)、谷物早餐(15.1%)等加工食品录得两位数增长率。

在非食品类中,湿巾等便捷一次性产品以及健康、卫生用品也位居前列。

/ 申京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文