2004-05-11

[发言台] 太极旗飘扬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[发言台] 让太极旗飘扬 大韩建设团体总联合会事务处长申景植

大韩建设团体总联合会事务处长申景植

上世纪70至80年代,韩国建设技能人力在中东炎热的土地上流血流汗,担当了国家经济发展的主角。不可否认,这些建设技能人员的自豪感不知从何时起,已转变为一种自嘲式的自卑感——认为自己在从事“3D”行业。

过去50多年间,韩国建设产业的外在规模实现了令人瞩目的增长,但作为建设产业根基的建设技能人力培养和福利水平提升却一直被忽视。建设业界因就业回避导致熟练工枯竭及迅速老龄化等,正苦于人力短缺。这种困境也体现在一位技工的抱怨中:“刚开始在建筑工地学手艺时我是最小的,如今过了40岁还是最小的。”现实是,韩国建筑工地被非法滞留外国人填满,本国建设人力在外国人手下学手艺。

建设技能人力不足是威胁建设产业生产基础的问题,若不能从根本上应对,势必面临严峻局面。此外,建设技能人力不足所导致的工期延误、工资上涨及生产率下降,不仅由建设业界和发包方承担,最终也必然转嫁为国民经济的负担。

即便从现在开始,建设业界和政府也应大幅改善恶劣的工作条件,并提振年轻技能人员的士气,让建设技能人员心中能够再次飘扬太极旗。优质的建设产品来自优质的劳动力。不能毫无对策地仅靠非法滞留外国人和老龄化人力来支撑韩国建筑工地。

大韩建设团体总联合会将于14日举办今年已是第12届的建设技能竞技大会。期待这将成为提升技能人员自豪感、激发国民对技能人力培养关注的一场盛会。此时正需要国民给予大力支持和鼓励,使这一大会成为长期以来在建筑工地第一线默默守护“建设韩国”的建设技能人员的节日。

录入时间:2004-05-11 15:59

阅读韩文原文