2004-05-11

[圆桌] 贫富差距与分享精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[圆桌] 贫富差距与分享精神 河成奎 中央大学社会开发研究生院院长

河成奎 中央大学社会开发研究生院院长

近期一项民意调查显示,提到“资本主义”时,受访者联想最多的是贫富差距(36.3%),而物质富足(15.6%)、经济增长(12.0%)等占比较低。

佛教中流传着一个故事。国王给了一位老人一根拐杖并说道:“今天到日落之前,你走到哪里把手中的拐杖插下,那一片土地就全都给你。”老人不停地奔跑,跑到精疲力竭再也跑不动时,便用尽全力把手中的拐杖向前掷出,喊着“到那里都是我的地”,最终死去。托尔斯泰的短篇小说《一个人需要多少土地》也讲述了类似的故事。

不幸的是,我们社会中有多达138万人如果没有他人帮助便无法维持一日三餐,他们是绝对贫困阶层。此外,被社会边缘化的残疾人有175万人,少年少女户主等贫困儿童也达100万人。

最近一名贫困女中学生自杀的事件更令人悲痛。生活在京畿道平泽市的15岁郑某成为少女户主,源于两年前父亲因宿疾去世、母亲又因脑瘤倒下。她自杀后被发现的日记中,渗透着对生活的强烈眷恋与对贫困的痛哭。

“我想学日语、学电脑、学吉他”“我的愿望是让妈妈坐上我开的车去兜风”“亲爱的妈妈,我知道想死这件事本身就是不孝。但我消失了也许能少花些钱,反倒是好事”。

如雪球般膨胀的家庭债务、再就业困难的脆弱社会安全网、暴涨的房价、飙升的课外教育费、非正规就业问题等亟待解决的课题,正在催生像郑某事件这样的悲剧。

当下亟需为贫困阶层中具备劳动能力的人提供就业岗位,并重新确立切实有效的基础生活保障制度。更重要的是,要建立起使贫困不致世袭的制度。既有不择手段积累财富的极端利己主义者,也有不少人主动寻求并践行无条件的奉献与牺牲。应当让共同生活、彼此分享的精神成为支撑韩国社会的力量。

录入时间:2004-05-11 15:59

阅读韩文原文