2004-05-11

开放我们党新院内代表选出千正培议员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党新任院内代表由千正培(三届议员)议员当选。

千议员11日在国会宪政纪念馆举行的该党院内代表竞选中,在全部152名当选者中150人出席的情况下获得78票,击败获得72票的李海瓚(五届议员)议员,当选新任院内代表。

在执政势力于第17届国会选举后加快改革步伐之际,提出“改革不中断”的千议员似乎获得了部分在野民运出身群体和摇摆的初任议员的支持。

据此,新任政策委议长由与千议员搭档参选的洪在馨(两届议员)议员当选。新任院内代表和政策委议长任期为一年。

走中间偏进步改革路线的千新任院内代表,在16年来首次形成的执政党占多数、在野党居少数的政局中,作为拥有过半席位的执政党院内统帅,既要协调党内意见、主导对在野党谈判,还要推进堆积如山的民生经济课题和政治改革,今后的作用备受关注。

千院内代表的当选被评价为,标志着从卢武铉政府成立、民主党少壮派主导的新党创建到郑东泳当选党议长等一系列执政势力势力更替工作告一段落,少壮改革派已牢固掌握执政势力的中心轴。

千院内代表在竞选后的记者会上就党政关系表示“将维持紧密合作关系”,并称“要尽快克服党单方面从属于青瓦台和政府的文化,实现对等关系,乃至让议员们根据自身能力主导推进”,承诺构建党政间对等合作关系。

千院内代表还强调改革与稳定的协调,表示“不能认为强调改革就会忽视振兴经济和稳定民生,将努力优先解决这一问题”。

(首尔=联合新闻) 孟灿亨 全承贤记者

阅读韩文原文